Lessons learned: neither the Kuretake #13 nor the Pentel pocket brush are meant for calligraphy. They aren’t long enough and calligraphy pens need to be physically long because you hold them differently than normal pens.
Also, fuck traditional Chinese characters holy crap. <_< I will stick to simplified. I am distantly ashamed of myself.